Cuando el dolor aparece en el lado del pulgar y molesta al abrir un tarro, levantar a un bebé o girar una llave, no siempre se trata de una simple sobrecarga pasajera. La tendinitis de Quervain afecta a los tendones que mueven el pulgar y puede limitar tareas cotidianas durante semanas. Aquí explico cómo reconocerla, qué medidas tienen sentido en casa, cuándo acudir a fisioterapia y en qué situaciones conviene consultar con un especialista.
Las decisiones que más ayudan a reducir el dolor
- Dolor localizado en el lado del pulgar, sobre todo al agarrar, pellizcar o girar la muñeca.
- La férula debe sujetar muñeca y pulgar, no solo la muñeca.
- El reposo absoluto rara vez es la mejor solución: suele funcionar mejor reducir la carga y retomarla de forma progresiva.
- El diagnóstico es principalmente clínico, pero hay que descartar fracturas, artrosis y problemas nerviosos.
- Si no mejora en 2-3 semanas o el dolor limita mucho la mano, conviene solicitar una valoración profesional.
Qué es y cómo se nota en la vida diaria
La tenosinovitis de De Quervain aparece cuando los tendones que separan y extienden el pulgar se irritan dentro de un pequeño túnel situado en el lado radial de la muñeca. En concreto, suelen estar implicados el abductor largo del pulgar y el extensor corto del pulgar. Cuando la vaina que los rodea se engrosa, el deslizamiento deja de ser suave y cada movimiento puede resultar doloroso.
El síntoma más reconocible es un dolor localizado junto a la base del pulgar que puede subir unos centímetros por el antebrazo. Yo suelo prestar especial atención a tres gestos: apretar, pellizcar y girar. Abrir una botella, usar tijeras, escurrir una bayeta, jugar con el móvil o levantar peso con la palma hacia abajo puede desencadenar una punzada muy clara.
También pueden aparecer hinchazón, sensibilidad al tocar la zona, sensación de roce o debilidad. En algunas personas el dolor es constante; en otras solo aparece al hacer fuerza. La intensidad no siempre refleja el daño: una irritación relativamente reciente puede doler mucho, mientras que una lesión más persistente puede manifestarse como cansancio y pérdida de fuerza.
Por qué aparece
La causa más frecuente es un aumento brusco o repetitivo de la carga. Puede ocurrir tras empezar a trabajar con herramientas, pasar muchas horas con el ratón, practicar un deporte de raqueta o cuidar a un bebé. El embarazo y el posparto también pueden favorecerla por los cambios hormonales, la retención de líquidos y la repetición de ciertos movimientos al coger al bebé.
No hace falta que exista un golpe concreto. A veces basta con combinar muchas horas de agarre con poco descanso. También puede relacionarse con enfermedades inflamatorias o con una lesión previa, por lo que no conviene asumir que todo dolor del pulgar tiene el mismo origen.
Cómo se confirma y qué problemas pueden parecerse
La valoración comienza con una conversación sobre cuándo empezó el dolor, qué actividades lo provocan y si ha habido un traumatismo. Después se exploran la movilidad, la fuerza, la sensibilidad y el punto exacto de dolor. La prueba de Finkelstein puede reproducir los síntomas, pero no debería utilizarse como único diagnóstico ni hacerse de forma brusca en casa.
En muchos casos no hace falta una radiografía. Puede ser útil si existe antecedente de caída, dolor óseo intenso o sospecha de artrosis o fractura. La ecografía permite observar los tendones y su vaina cuando el diagnóstico no está claro, cuando el cuadro se repite o antes de realizar una infiltración.
Yo no daría por hecho que cualquier dolor en el lado del pulgar es De Quervain. Hay que diferenciarlo de la artrosis de la base del pulgar, una lesión del escafoides, el síndrome de intersección, una irritación nerviosa o un pulgar en resorte. Esa distinción importa porque la férula y los ejercicios no se plantean igual para todas estas situaciones.
Cuándo pedir una valoración sin esperar
- El dolor empezó después de una caída o golpe y existe deformidad o dificultad para mover la mano.
- Aparecen hormigueo, pérdida de sensibilidad o debilidad marcada.
- La zona está muy roja, caliente, hinchada o se acompaña de fiebre.
- No puedes sujetar objetos ligeros o el dolor despierta por la noche de forma repetida.
- Los síntomas no mejoran tras 2-3 semanas de modificar la actividad.
Qué hacer durante los primeros días
Lo más útil suele ser una combinación de descanso relativo y adaptación de tareas. Eso significa evitar temporalmente el gesto que dispara el dolor, pero mantener el movimiento cómodo de los dedos y del resto del brazo. Dejar la mano completamente inmóvil durante mucho tiempo puede aumentar la rigidez y hacer más difícil la recuperación.
Una férula tipo pulgar-muñeca puede ayudar a que los tendones descansen. Debe mantener el pulgar en una posición cómoda y limitar la desviación de la muñeca, sin apretar hasta provocar hormigueo o cambios de color. Según la intensidad del cuadro, puede indicarse durante varias semanas, a menudo entre 3 y 6 semanas, con ajustes realizados por un profesional.
El frío puede aliviar el dolor y la sensación de hinchazón. Yo recomiendo colocar una bolsa fría envuelta en una tela durante 15-20 minutos, varias veces al día, comprobando siempre la piel. No conviene aplicar hielo directamente ni insistir si existe alteración de la sensibilidad o de la circulación.
Para tareas cotidianas, intenta mantener la muñeca lo más neutra posible, usar las dos manos y acercar los objetos al cuerpo antes de levantarlos. Al cuidar a un bebé, apoyar el antebrazo y evitar levantarlo únicamente con el pulgar extendido puede reducir bastante la tensión. Los analgésicos o antiinflamatorios pueden ser una opción para algunas personas, pero es mejor consultarlo con un médico o farmacéutico si tienes problemas gástricos, renales, cardiovasculares, tomas anticoagulantes o estás embarazada.
Cómo puede ayudar la fisioterapia y cuándo valorar una infiltración
La fisioterapia no consiste simplemente en aplicar calor, ultrasonidos o masaje. El objetivo principal es identificar qué movimiento mantiene la irritación, modificarlo y recuperar de forma gradual la capacidad de la mano. En mi enfoque, la educación sobre la carga y el ejercicio progresivo suelen tener más peso que cualquier aparato.
Lee también: ¿Andar con rotura fibrilar? Cuándo sí y cuándo no - Guía experta
Una progresión razonable
- Fase de alivio: se reduce la actividad dolorosa, se ajusta la férula si hace falta y se mantiene la movilidad suave sin forzar.
- Fase de control: se introducen movimientos activos del pulgar y contracciones suaves, siempre sin aumentar claramente el dolor.
- Fase de fuerza: se progresa hacia ejercicios con resistencia ligera para la extensión, separación y agarre del pulgar.
- Fase funcional: se practican las tareas que la persona necesita, como escribir, cocinar, trabajar con herramientas o volver al deporte.
Una molestia leve durante el ejercicio puede ser aceptable, pero si la mano queda claramente peor durante el resto del día o a la mañana siguiente, la carga ha sido excesiva. Los ejercicios deben adaptarse a la exploración y no copiarse de forma automática de un vídeo, especialmente si hay hinchazón importante o antecedentes de lesión.
Cuando el dolor persiste, el médico puede plantear una infiltración de corticoide en la vaina del tendón. La evidencia reciente apunta a que la combinación de infiltración y una inmovilización temporal puede ser más eficaz que utilizar solo una de las dos medidas, aunque el resultado depende del tiempo de evolución, la anatomía y la precisión del procedimiento. No es una solución para repetir sin límite y debe explicarse también el posible riesgo de cambios cutáneos, alteración de la glucosa o debilitamiento de los tejidos.
| Opción | Cuándo puede tener sentido | Qué limitación tiene |
|---|---|---|
| Adaptación de actividad | Desde los primeros síntomas y en cualquier fase | Si se mantiene el gesto irritante, puede no ser suficiente |
| Férula de pulgar y muñeca | Dolor al mover o cargar la mano | Usarla demasiado tiempo puede generar rigidez |
| Fisioterapia | Dolor persistente, pérdida de fuerza o necesidad de volver al trabajo o deporte | Requiere práctica regular y progresión individual |
| Infiltración | Cuadro confirmado que no mejora con medidas iniciales | No elimina por sí sola los hábitos que provocan la sobrecarga |
| Cirugía | Casos resistentes tras tratamiento conservador bien realizado | Implica recuperación, cicatriz y riesgos quirúrgicos |
La cirugía consiste en liberar el compartimento por donde pasan los tendones. Suele ser ambulatoria y se reserva para los casos que siguen limitando la función después de un tratamiento adecuado. Incluso tras una intervención, la recuperación de la movilidad, la fuerza y la tolerancia a la carga necesita una progresión bien controlada.
Cómo volver a la actividad sin que el dolor reaparezca
La mejoría no significa que la mano esté preparada de golpe para volver a todas las tareas. Yo prefiero aumentar una variable cada vez: primero la duración, después la frecuencia y por último la fuerza o el peso. Si una persona vuelve directamente a su jornada completa de agarres repetidos, es fácil que los síntomas regresen aunque el dolor inicial ya haya desaparecido.
Una buena señal es poder mover el pulgar, agarrar objetos ligeros y realizar las tareas básicas sin dolor creciente durante la actividad ni empeoramiento al día siguiente. Para trabajos manuales, conviene empezar con periodos cortos, hacer pausas breves cada 30-45 minutos y alternar tareas que exijan distintos tipos de agarre.
En casa, los mangos más gruesos suelen requerir menos fuerza de pinza. También ayuda evitar sostener el móvil durante mucho tiempo con el pulgar, repartir la compra entre las dos manos y utilizar herramientas bien ajustadas. Estas modificaciones parecen pequeñas, pero a menudo son las que permiten que el tendón deje de recibir la misma carga irritante una y otra vez.
La clave para cuidar la muñeca y el pulgar a largo plazo
La mayoría de los casos mejora cuando se combinan un diagnóstico correcto, una reducción temporal de la carga y una recuperación progresiva de la fuerza. La férula puede ser útil, pero no sustituye la adaptación de los movimientos ni resuelve por sí sola una causa que continúa presente.
Si el dolor es intenso, aparece tras un golpe, se acompaña de hormigueo o no cambia después de unas semanas, merece una valoración médica o fisioterapéutica. Actuar pronto suele permitir un tratamiento más sencillo y facilita volver a trabajar, cuidar de la familia o practicar deporte sin miedo a que cada gesto vuelva a despertar la molestia.
